Hire me

Writing services

As a freelance writer, I can create content for your website, flyers, brochures and books or help your content marketing via regular blog posts on a range of topics.

Simply email me to discuss your project and get a quote or check out my writer website for testimonials and more information. 

Translation and editing services

Have you already got a website or brochure in Portuguese but want to reach an English-speaking audience?

If you want to impress potential clients, you need thoroughly professional communication. Please don’t fall into the trap of relying on Google Translate or cheap non-native speaking translators. Sadly, the slightest mistake can prevent people from trusting you or taking your services seriously.

As a native English speaker, teacher and writer, I can help you in several ways:

  • direct translation from Portuguese to English (your message and your style in my language)
  • creative translation from Portuguese to English (rework your message to make it more appealing to an English speaking audience)
  • review and polish your translated text until it shines (check and correct mistakes in meaning and language)

Feel free to email me in Portuguese!

Photography services

As well as the many images I use to illustrate my blog posts, I have thousands of other high quality photographs, especially of Portugal, that I can license for you to use in various ways. My photos have already been used by a Japanese television company, a UK university and other blogs. Just tell me what you’re looking for and how you plan to use it and I’ll see what I can do.

Please email me for more details.